첫페지로
날자별열람
주체109(2020)년 12월 10일
 

민족고전번역사업 적극 추진​

 

공화국의 사회과학원 민족고전연구소에서 중요 민족고전들에 대한 번역편찬사업을 힘있게 내밀고있다.

조선봉건왕조실록과 《비변사등록》 등을 품위있게 번역편찬하여 내외에 널리 알려진 연구소에서는 국보적가치를 가지는 《일성록》과 《팔만대장경》의 방대한 번역사업에서 성과를 이룩하고있다.

연구소에서는 민족고전번역사업이 오랜 기간의 꾸준한 탐구와 노력을 요구하는데 맞게 공정별계획을 면밀히 세우고 적극적으로 내밀어 번역속도를 지난 시기보다 1. 8배로 끌어올렸다. 연구사들은 사멸된 언어를 현대말로 옮기는 번역, 륜독을 비롯한 공정들에서 과학성, 통속성을 보장하는것과 함께 전반적내용의 번역처리에서 일관성을 철저히 견지해나가고있다.

한편 《한자말대사전》의 보충편찬사업도 마감단계에서 추진시키고있다.

 

facebook로 보내기
twitter로 보내기
cyworld
Reddit로 보내기
linkedin로 보내기
pinterest로 보내기
google로 보내기
naver로 보내기
kakaostory 로 보내기
flipboard로 보내기
band로 보내기
←되돌이 추천하기

감상글쓰기

보안문자