첫페지로
날자별열람
주체103(2014)년 12월 3일
 

강서약수가 전하는 이야기

 

우리 나라의 강서약수는 그 력사도 깊고 이름 또한 유명하여 세계적으로도 널리 알려져있다.

바로 이 강서약수에도 우리 인민의 건강증진을 위하여 기울이신 절세의 위인들의 불멸의 로고와 헌신이 깃들어있다. 

 

친히 지어주신 상표이름 

 

주체62(1973)년 3월 19일 현지지도의 길을 이어가시던 위대한 김일성대원수님께서는 강서군 청산리에 있는 약수터를 찾으시였다.

물안개를 일으키며 콸콸 솟구쳐오르는 약수를 만족스럽게 바라보시던 어버이수령님께서는 여기에 약수가공공장을 건설하여 가공한 약수를 인민들에게 공급하자고 하시면서 가공능력도 계산해보시고 기계화문제 등 공장건설에서 나서는 문제들을 하나하나 가르쳐주시였다.

공장을 건설한 다음 약수를 넣을 병생산과 운반문제에 이르기까지 가르쳐주신 어버이수령님께서는 앞으로 생산하게 될 병약수의 이름은 《강서약수》로 하자고 상표이름까지 친히 지어주시였다.

땅속의 약수를 인민들의 건강증진에 실질적으로 이바지하는 보약으로 되게 하시려고 몸소 약수가공기지건설을 발기하시고 생산품의 이름까지 지어주신 어버이수령님의 로고에 의하여 이름높은 강서약수가 세상에 태여나게 되였다. 

 

 

다시 찾은 샘줄기 

 

주체100(2011)년 3월, 이때껏 쉬임없이 솟구쳐오르던 강서약수가 뚝 멎어버리는 일이 생겼다.

주변 나라에서 일어난 대지진의 후과로 약수샘줄기가 갑자기 사라져버렸던것이다.

이제 다시 샘줄기를 찾는것을 막연한 일로 생각하며 사람들은 하나둘 손맥을 놓기 시작하였다.

바로 그때 강서약수를 기어이 찾아내기 위한 긴급대책을 세워주신 위대한 김정일대원수님께서는 이미 있던 샘줄기에서 약수가 나오지 않는 경우에는 대담하게 비저항CT탐사를 하여보고 다른 곳에 추공을 할데 대한 가르치심을 주시였다.

필요한 모든 조치를 다 취해주신 위대한 장군님께서는 일군들에게 사람들의 건강증진에 좋은 약수를 어떻게 하나 다시 나오게 하여 인민들에게 공급하자고 간곡히 말씀하시였다.

가슴을 조이는 날과 날이 흘러 약수가 사라진 때로부터 60일, 마침내 원래보다 용출량도 많고 질도 높은 약수가 뿜어져나왔다.

그로부터 몇달후 제2차 평양제1백화점 상품전시회장을 찾으신 위대한 장군님께서는 강서약수전시매대앞에 이르시여 손수 약수병을 드시고 지금 약수생산이 어떻게 되고있는가를 알아보시였다.

약수의 샘줄기를 새로 찾은 후에 용출량도 많아지고 탄산가스함량도 휠씬 늘어나 약수의 질이 높아졌다는 보고를 들으신   위대한 장군님께서는 환한 미소를 담으시고 화를 입기는 하였지만 결국 화가 복이 되였다고 하시며 호탕하게 웃으시였다.

화가 복이 된 강서약수!

다시 찾은 강서약수의 샘줄기는 인민을 위한 일이라면 돌우에도 꽃을 피우고 하늘의 별도 따와야 한다는 위대한 장군님의 열화같은 인민사랑의 결정체인것이다.

 

강서약수의 효능:

강서약수는 소화관의 분비 및 흡수, 운동기능을 높이고 담즙 형성 및 배설, 뇨로계통에 생긴 돌의 배설을 촉진한다. 또한 물질대사를 개선하고 조절기능을 높이며 상기도의 점액을 배출하는 작용을 한다.

만성저산성위염, 위 및 십이지장궤양, 만성소대장염, 습관성변비, 만성간염, 만성간담도염, 동맥경화증, 비만증, 당뇨병, 통풍, 2차성빈혈, 신석증, 뇨로계통의 만성염증, 만성상기도염 및 기관지염, 불임증, 규페증 등에 쓰며 온욕형태로 만성심장기능부전, 식물신경장애 등에 리용한다.

 

본사기자

 
facebook로 보내기
twitter로 보내기
cyworld
Reddit로 보내기
linkedin로 보내기
pinterest로 보내기
google로 보내기
naver로 보내기
kakaostory 로 보내기
flipboard로 보내기
band로 보내기
←되돌이 추천하기
   陆松哲 | 中国吉林 | 职员        [2014-12-03]
강서약수。用中文应该怎么翻译?方便的话把中文名称发到我的邮箱:gemgangsan@126.com。谢谢!!!

감상글쓰기

보안문자