Совместная декларация Севера и Юга Кореи​

 


Руководствуясь благородным стремлением всей нации к мирному объединению Родины, Председатель Государственного Комитета Обороны КНДР Ким Чен Ир и Президент Республики Корея Ким Дэ Чжун с 13 по 15 июня 2000 года осуществили в Пхеньяне историческую встречу и провели переговоры на высшем уровне.

Расценив состоявшиеся впервые после раскола страны встречу и переговоры как знаменательное событие в углублении взаимопонимания, развитии отношений между Севером и Югом и приближении дня мирного объединения страны, главы Севера и Юга провозглашают:


1. Север и Юг договорились урегулировать вопрос воссоединения страны самостоятельно, объединенными силами нашей нации – хозяина в этом вопросе.


2. Признав общность предложения северной стороны о низкой фазе конфедерации для объединения страны и предложения южной стороны по содружеству, Север и Юг довогорились вести впредь дело объединения в этом направлении.


3. Север и Юг договорились ускорить решение гуманитарных вопросов и уже по случаю «15 августа» сего года организовать обмен групами, состоящими из членов разлученных семей и родственников, а также урегулировать вопрос об узниках, долгое время томящихся в заключении, но не изменивших своим убеждениям.


4. Север и Юг договорились через экономическое сотрудничество обеспечить пропорциональное развитие национальной экономики, активизировать сотрудничество и обмен в социальной сфере, а также в областях культуры, спорта, здравоохранения, окружающей среды и др. и тем самым укреплять взаимное доверие.


5. Для скорейшего претворения в жизнь вышеуказанных согласованных положений Север и Юг договорились в ближайшем будущем провести переговоры на правительственном уровне.


Президент Ким Дэ Чжун почтительно пригласил Председателя ГКО КНДР Ким Чен Ира посетить Сеул, Председатель ГКО КНДР Ким Чен Ир принял это предложение и дал обещание посетить Сеул в подходящее время.


15 июня 2000 года


Председатель ГКО КНДР

Ким Чен Ир

Президент РК

Ким Дэ Чжун